Display total buy/sell cost in confirmation GUI#25

Add the total cost of buying / selling in the quantity choice menu, at the “Confirm” button.

This suggestion was migrated from old suggestions made at the Discord server.