
From what I can see, the only way to “remove” the prefix from certain locale lines is to simply include the prefix in every single locale line except the ones you want to exclude. This can get annoying, especially if you want to, for example, change the colour of the prefix. It would be really cool to be able to specify certain lines to remove the prefix from. Maybe a string such as “%noprefix%”?
I appreciate you taking the time to read and consider my suggestion.